Actualités 2021

Actualités 2021

pour tous nos événements application des mesures COVID-19 en vigueur

Journées Européennes du Patrimoine 2021 en septembre

sur le Thème du Patrimoine pour tous

Bastide d’Arzacq-Arraziguet

SAMEDI ET DIMANCHE : Visite de la bastide à 16 h animée par Gilbert Cabarry. Sans inscription, gratuit.

Bastide d’Assat

DU VENDREDI AU DIMANCHE SOIR : Festival « Assat en scène » autour des arts vivants : théatre, conte, musique, mais aussi autour du patrimoine historique local.

• Le château ouvrira ses portes pour la première fois au public à 9h30. Visites de 10h00 à 17h30.
• Moment Découverte (avec un grand D !) pour tous.
  Au programme, à partir de 10h dans le parc du château et à la salle communale proche des contes avec la conteuse franco-vietnamienne Sylvie et son musicien et les conteurs franco- gascons du Collectif Ca-ï, tout au long du samedi et du dimanche. En accès libre et gratuit.
• Pièces de théatre les 3 soirs grâce à la participation de 3 compagnies locales
  – le vendredi 17 sept. à 20h « Tant qu’il y aura des Coquelicots », par la compagnie Vice Versa Théatre, suivi d’un pot inaugural en musique avec le groupe Chafao.
  – le samedi 18 sept. 20h15 « La jeune fille, le diable et le moulin » par la compagnie TamTam Théatre.
  – le dimanche 19 sept. 18h30 « Commedia Tartuffe », par la compagnie Episcènes.
• prix pour les 3 spectacles 30 € (25€ les 2 et 15€ un seul) ; tarif préférentiel pour les enfants de moins de 12ans.
• A l’orée du site, espace gourmand avec food truck et buvette. On pourra profiter d’un petit marché d’artisans et de créateurs. Le samedi soir sera annimé par le groupe folk Roots 64.

Bastide de Bellocq

SAMEDI ET DIMANCHE

Visites guidées du château et de la bastide de 10h à 12h et de 15h à 17h, animées par l’association des Amis du Vieux Bellocq. Pas d’inscription. Libre participation en vue de la réfection des planchers des tours.

SAMEDI SOIR

Concert de chants des Pyrénées 20 h 30 au Temple, organisé par l’association Mary Ann Harrison Bohin.

• Programme :

1ère partie : Trio Cop de Cap (chants du Béarn et de la Bigorre)

Intermède musical à l’orgue.

2ème partie : Chœur Txanbelaxoan (chants du pays Basque).

• libre participation aux frais – Renseignements et réservation : Association Mary-Ann Harrison Bohin. Tél : 05 59 65 14 47 / 05 59 65 12 40.

Le concert suivi d’un feu d’artifice tiré entre gave et château et à voir depuis la cour du château.

DIMANCHE

Randonnée pédestre de 14 km « Tous à l’ouest » entre gave et coteaux, 5 km autour du village dans les vignes et bois. Départ 9h. Inscriptions à partir de 8h : 3 euros par personne.

Bastide de Bruges Capbis Mifaget

SAMEDI

“Les bastides et l’évolution de leur habitat au fil des siècles”, conférence de Jean-Paul Valois.

• 17 h 30 salle communale près église de Capbis – gratuit.

Sur l’instigation du vicomte du Béarn, les bastides dans le bassin de vie de Nay implantent au XIVe siècle un nouvel habitat : il diffère des villages antérieurs, leurs chartes en témoignent. Mais dans les bastides comme ailleurs, les maisons ont été reconstruites au fil des siècles : des modes successives ont changé leur orientation, puis ont orné les encadrements des baies. En particulier la Révolution industrielle modifie de façon importante les vantaux de porte… Sept siècles d’évolution sont là sous nos yeux, que l’exposé invite à découvrir.

DIMANCHE

Présentation de Bruges et de son histoire.

• A la mairie, à 10 h 30, gratuit

Visite de l’église et de sa crypte médiévale, ouverte de 10 h à 17 h.

Bastide de Garlin

SAMEDI ET DIMANCHE à l’ARASCLET

Portes ouvertes au Musée des Vieux Outils Gérard Hourugou

Horaires d’ouverture 10h-12h/14h-17h

Exposition permanente de 2 500 machines, outils agricoles et de l’artisanat, objets et ustensiles domestiques du Sud-Ouest, correspondant à 25 métiers, du XVIIe au XXe siècles. L’ARASCLET assure la préservation des outils et machines qu’utilisaient nos aïeux artisans et agriculteurs. Fruits de leur ingéniosité, ces objets permettaient d’améliorer la production et les conditions de travail.

Visites libres ou guidées

Toute l’année, accueils individuels et groupes (scolaires et associations). Nous contacter au moins 48 à 72 h à l’avance. Fermé le dimanche et les jours fériés.

De mars à octobre, sans réservation, tous les jeudis de 14 h à 17 h.

Buvette permanente.

Tarif : visite gratuite.

Informations : 05 59 04 76 41

Localisation : Route de Portet à GARLIN – 64 330

Bastide de Nay

Derniers jours de l’exposition Alain Huet

Jusqu’au 21 septembre du mardi au samedi 10h/12h-15h/18h et dimanche 18/09.

Une exposition proposée par Les Amis de la Maison Carrée.

Vendredi 17 septembre 20h30

Soirée des Amis de la Maison Carrée en partenariat avec Poésie dans les Chais. Libre participation.

Toit d’étoiles Saïd Mohamed accompagné par Jesus Aured à l’accordéon.

« Cette putain d’étoile à laquelle croit chacun de ces infortunés cachés sous les essieux du train qui file dans les ténèbres, passagers clandestins, frères d’infortune dont les corps sont rejetés par les flots. »

Saïd Mohamed nous offre un ciel lumineux dans la noirceur de la nuit.

Suivi de Gave, Lecture-vidéo

avec Cole Swensen, Dimitri Vazemsky, Didier Bourda (poètes).

En regardant une rivière – dans ce cas, le Gave de Pau – le poème explore la force de la métaphore telle qu’elle est réellement vécue. Une rivière détermine la vie, industrielle, agricole, culturelle, sur toute sa longueur… Cette lecture à trois voix des poètes Swensen, Vazemsky et Bourda a choisit de tout embrasser.

Samedi et dimanche 18 et 19 septembre

14h, 16h (gratuit) : ouverture du Musée de l’Industrie. Visite guidée. Petites Histoires et Secrets de Nay.

Protocole sanitaire : expo, musée, poésie : pass sanitaire exigé.

Visites guidées : gratuit, pas de réservation ni de pass.

L’Art en Vitrine

Ouverture prolongée jusqu’au 18 septembre. Exposition de l’association Chemin des Artsrue Gambetta.

https://mail02.orange.fr/appsuite/apps/fr.in8/print/print.html?print_1631630519142 2/2

Parcours mosaïque

Découvrez des étranges animaux et autres figures au gré de votre promenade dans Nay…

Plans à retirer à l’Office de Tourisme et à la Maison Carrée.

Visites de l’église Saint Vincent

Samedi 18 septembre

9h-12h / 14h-17h. Visites gratuites.

Dimanche 19 septembre

14h-17h. Visites gratuites.

Bastide de Tardets-Sorholus

Evénement organisé en Juillet-Août

Festival des Bastides Enchantées 2021

Finale à Garlin le Dimanche 29 août

Rencontre entre les 7 groupes qualifiés lors des pré-sélections. Intermèdes entre les prestations des groupes

Rendez-vous réussi aux Arènes de la Porte du Béarn

625 personnes réunies avec les 80 chanteurs pour plus de 3 heures d’un spectacle très apprécié par des spectateurs enthousiastes

Berçaits Anaiak gagnant du trophée 2021

L’Association Bastides 64 organise son 6^ème festival des « Bastides Enchantées », qui associe musique et patrimoine. Ce festival se déroulera durant les mois de juillet et août, en espérant que cette manifestation puisse se réaliser sans restrictions.

L’ensemble du programme du Festival des Bastides Enchantées est susceptible d’être modifié en fonction de la situation sanitaire. Les Concerts de présélection et la Finale se feront dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

En l’état actuel de la réglementation applicable, le pass et une pièce d’identité seront exigés pour le public assistant aux présélections et à la finale. Le pass et une pièce d’identité seront également exigés pour les chanteurs et accompagnants des groupes lors des présélections et de la finale. Le port du masque sera exigé dans la file d’attente du contrôle du pass et ensuite recommandé pour le public pendant le concert.

Une série de concerts de chant vocal honore le patrimoine musical traditionnel. Ce concours de chants de grande qualité s’adresse à des groupes de chanteurs béarnais, bigourdans, basques et landais. Il est demandé à chaque groupe d’interpréter 12 chants, dont au moins 6 de répertoire traditionnel.

Lors des concerts de présélection, un vote du public en urne est organisé. Le public indique s’il y a deux groupes celui qu’il souhaite sélectionner pour la finale et les deux chants qui ont eu sa préférence. La finale fait alors succéder les  groupes vocaux, avec attribution d’un prix du jury.

Le règlement disponible en téléchargement : Règlement 2021

Calendrier des concerts :

• Calendrier des pré-sélections
  • Lestelle-Bétharram : Samedi 17 juillet en l’église de Lestelle à 20h30
  • Assat : Dimanche 25 juillet en l’église d’Assat à 18h00
  • Navarrenx : Vendredi 30 juillet en l’église de Navarrenx à 20h00
  • Nay : Dimanche 1^er août Place de Nay à 17h00
  • Gan : Vendredi 6 août en l’église de Gan à 20h30
  • La Bastide Clairence : Vendredi 20 août en l’église de La Bastide Clairence à 20h00
• Les groupes en compétition
  • Lestelle-Bétharram : AVISATZ-PE – Aizkoa
  • Assat : Chanteurs Montagnards Arielès – Eguzki Lore
  • Navarrenx : De Vive Voix – Xiberoko Zohardia
  • Nay : Quinz amics – Argileak
  • Gan : En Daban – Berçaits Anaiak
  • La Bastide Clairence : (Les Chanteurs du Faget) – Kriolinak
• Finale
  • Garlin : Dimanche 29 août – A partir de 16 h00 aux Arènes de la Porte du Béarn. Les groupes qualifiés à l’issue des présélections.

Avisatz Pe

Les Chanteurs Montagnards d’Arielès

De Vives Voix

Quinz Amics

En Daban

Berçaits Anaiak

Kriolinak

AU PROGRAMME

21 chansons en basque, béarnais, bigourdan

Présentation des résultats de la finale

Remise du trophée et des récompenses

Final en basque et béarnais interprété par les 7 groupes : “Aqueros Mountagnos” et « Hegoak”

Repas préparé et servi par le Comité des Fêtes de Garlin à la Salle polyvalente

Ambiance musicale assurée par les groupes – Buvette

Evénement organisé de juin à septembre

Peindre en bastide 2021

L’association Bastides 64 lance pour la quatrième année une série de concours de peinture, pour mettre à l’honneur le patrimoine de ses bastides et la pratique des arts plastiques.

Ainsi, artistes confirmés ou amateurs pourront réaliser dans une journée, une peinture ou un dessin, dans un lieu public ayant un rapport avec l’architecture ou l’environnement des bastides accueillant ces concours.

Tous les supports sont autorisés, que ce soit toiles, papiers, cartons ou bois. Toutes les techniques sont acceptées, de l’acrylique à l’aquarelle en passant par le fusain, les crayons, etc. Seul impératif : les participants doivent apporter leur support et le matériel nécessaire à la réalisation de leurs œuvres.

La participation aux concours est gratuite, et les artistes peuvent s’inscrire à un ou plusieurs concours, par courriel ou le jour même. En fin de journée, un jury décernera les prix et le public pourra voter pour une œuvre.

Les prix ainsi attribués se feront par catégorie (artistes amateurs et artistes confirmés) ainsi que par technique (aquarelle/dessin et autres techniques). Le prix du public sera décerné toutes techniques confondues. Les lots offerts seront en rapport avec le matériel artistique et offerts en grande partie par notre partenaire « Le Géant des Beaux-Arts » ou en rapport avec l’histoire de l’Art et les Grands Peintres.

Si l’inscription à ces concours est gratuite, en contrepartie, les artistes s’engagent à accepter le choix du jury d’offrir à la bastide accueillante une des œuvres primées, tirée au sort. Ainsi les mairies pourront mettre en lumière non seulement leur patrimoine, maiségalement le talent d’artistes connus ou pourquoi pas en devenir …

Calendrier des journées :

19 JUIN / ASSAT

26 JUIN / ARZACQ

03 JUILLET / GARLIN (avec une rando au cœur du village)

10 JUILLET / MONTAUT

28 AOUT / LABASTIDE VILLEFRANCHE (avec un vide grenier et un marché de producteurs)

• Annulé en raison des difficultés rencontrées pour accueillir cette journée.

04 SEPTEMBRE / LESTELLE-BETHARRAM (avec la Corruda)

18 SEPTEMBRE / NAVARRENX (dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine)

19 SEPTEMBRE / NAY (dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine)

26 SEPTEMBRE / VIELLESEGURE

Informations générales et renseignements sur l’édition 2021 du concours :

Monique DUHOURCAU : 06 70 20 17 97

Information sur chacune des journées de l’édition 2021 :

ASSAT :

Mairie : mairie@assat.fr / 05 59 82 08 47

ou Mélinda RYF : melinda.ryf@assat.fr / 06 40 89 31 03

Rendez-vous : dans les jardins du château d’Assat.

ARZACQ :

Mairie : mairie@arzacq.com / 05 59 04 54 72

ou Syndicat Mixte du Tourisme du Nord Béarn : contact@tourisme-nordbearn.fr / 05 59 04 59 24

ou Virginie GUYONNET : thomas.guyonet@hotmail.fr

ou Nicole DARRACQ : nicoledarracq.arzacq@gmail.com

Rendez-vous : à la Mairie d’Arzacq.

GARLIN :

Mairie : commune-de-garlin@wanadoo.fr / 05 59 04 70 09

ou Syndicat Mixte du Tourisme du Nord Béarn : contact@tourisme-nordbearn.fr / 05 59 68 28 78

ou Jean-Claude TUCOULOU : jc.tucoulou@orange.fr / 06 88 06 88 78

Rendez-vous : salle de restaurant de l’ancien Hôtel-Restaurant du Parc (proche de la Mairie et du Parc municipal).

MONTAUT :

Mairie : mairie.montaut@orange.fr

ou Alain CAPERET : alain.caperet : 06 30 90 40 79

Rendez-vous Salle culturelle de Montaut.

LABASTIDE VILLEFRANCHE :

Mairie : mairie.labastidevillefranche@wanadoo.fr

ou Béatrice HARIELLE : harielle.beatrice@neuf.fr / 06 32 25 95 84

ou Isabelle MIRAILH : mirailh@laposte.net

LESTELLE BETHARRAM :

Mairie : comlestelle@cdg-64.fr / 05 59 61 93 59

ou Monique DUHOURCAU : monique.duhourcau64@orange.fr / 06 70 20 17 97

NAVARRENX :

Mairie : mairie.navarrenx@wanadoo.fr / 05 59 66 10 22

ou Michel PUHARRE : mh.puharre@laposte.net

ou Jean BAUCOU : jean.baucou@orange.fr

NAY :

Mairie : accueil@mairienay.fr

ou Office de tourisme : accueil@tourisme-bearn-paysdenay.com / 05 59 13 94 99

ou Sophie ESCUDE-QUILLET : maisoncarree@mairienay.fr / 05 59 13 99 65

VIELLESEGURE :

Mairie : communedeviellesugure@9business.fr / 05 59 60 05 18 (ouvert lundi et jeudi)

ou Philippe ARRIAU : philippe.arriau049@orange.fr

Liste des contacts pour inscription : Coordonnées
des contacts

L’affiche de la 4ème édition de Peindre en Bastide : téléchargez l’affiche

Fiche d’inscription à retourner à l’adresse contact de la journée à laquelle vous participerez (destinataire Mairie avec copies aux autres adresses indiquées) :

• version MICROSOFT WORD (docx) : https://bastides64.org/wp/wp-content/uploads/fiche-inscription-2021.docx
• version ADOBE READER (pdf) : https://bastides64.org/wp/wp-content/uploads/fiche-inscription-2021.pdf

Inscription possible le jour même à votre arrivée sur le lieu du concours.

Evénements organisés en Juillet-Août

Randos Bastides du Nord Béarn et du Tursan

Jeudi 29 juillet : du château de Louvigny à la bastide d’Arzacq.

L’histoire de la vicomté et celle de la bastide sont solidement imbriquées : un point sur cette histoire commune sera fait au départ. Rendez-vous à 18h45 au foyer de Louvigny où sera fait un court exposé sur l’histoire de la Vicomté de Louvigny et celle de la bastide d’Arzacq. Départ à 19h00. Boucle locale de 10 km maximum. Montée au site du Castet où se trouvait le château des vicomtes et marche jusqu’à la bastide d’Arzacq.

Jeudi 5 août : boucles du Tursan.

Organisé par le Club des Marcheurs du Tursan. Sur invitation du Club, avec les Marcheurs du Soubestre, les Marcheurs du Vic-Bilh et les “amis” Facebook. De 18h30 à 19h00: accueil et inscription gratuite avec présentation du “passesanitaire” ou d’un test PCR de moins de 48 h. Départ à 19h00 au parking de la piscine de Geaune. Boucle locale de 9 km maximum. D+ 200m en plusieurs fois et visite d’une partie de la bastide. Après la randonnée, collation offerte par notre club devant la salle des fêtes, à côtéde la piscine.

Jeudi 12 août : de Lauret à la bastide de Garlin.

Rendez-vous à partir de 17h30 : accueil et inscription gratuite avec présentation du “passesanitaire” ou d’un test PCR de moins de 48 h.

Visite du clocher de l’église de Lauret (vue panoramique sur les paysages environnants). Départ à 18h30. Parcours de 10,0 km maximum. Renseignements : 06 88 06 88 78. Collation à l’arrivée (servie à table dans la Salle polyvalente)

Evénement organisé de Juin à Septembre

À partir du jeudi 24 juin, la bastide de Lestelle-Bétharram ouvrira un marché sur la place St Jean , de 17h à 20h, et ce, jusqu’à fin septembre.

Seront présents : boucherie/charcuterie, légumes bio, miel, produitslaitiers, fromage de chèvre, fromage de brebis, traiteur thaï, couscous, pizzaiolo, vente de bijoux, de pulls, jouets en bois,savons fabrication artisanale, produits de beauté à base de lait d’anesse.

Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 2021 en juin

Evénement organisé par la Bastide de Garlin : Randonnée d’arbre en arbre les 26 et 27 juin 2021 et toute l’année

A l’occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins 2021 sur le thème de l’arbre,  vous êtes invités à découvrir la bastide de Garlin, ses arbres, ses parc et ses jardins remarquables.

L’arbre, élément de biodiversité et ressource naturelle, est un attribut essentiel de l’identité des paysages de nos villages et de nos campagnes. Il peut être remarquable, vénérable, utile à la faune, nourrir l’homme. Il peut border les lacs et rivières, nous protéger du vent, agrémenter nos parcs et jardins. Le bois, matériau renouvelable et durable, est utilisé et travaillé depuis des millénaires. Il est un élément indispensable à la construction de nos maisons, de nos églises et cathédrales, à la fabrication de notre mobilier et de nos ustensiles ménagers, à la réalisation des outils des artisans et agriculteurs, aux bâtisseurs des navires qui ont permis de traverser les océans et de découvrir le monde, aux facteurs des instruments de musique les plus divers,…

Une invitation à s’intéresser la bastide de Garlin et à son patrimoine historique en parcourant notre village. Au fil du libre parcours que nous vous proposons, découvrez des arbres remarquables par leur diversité et par leur rareté dans notre région. Retrouvez des arbres d’âge vénérable et tous ceux que vous découvrirez par vous même au détour d’une rue ou à l’orée d’un jardin.

Guide gratuit à utiliser avec le Plan Guide Officiel de Garlin disponibles à l’accueil de la mairie de Garlin (plus d’une cinquantaine d’arbres et arbustes illustrés par leur photo et identifiés par leur dénominations botanique et commune). Pour les JPPM 2021, à retirer de 10h à 12h, le samedi 26 juin à la Mairie et le dimanche 27 juin à la Salle polyvalente. Disponible en permanence à l’accueil de la Mairie aux horaires habituels d’ouverture au public.

Informations :

par courriel : contact@bastides64.org

par téléphone : 06 88 06 88 78